Original poem:-
I'm Nobody! Who are you?
Are you - Nobody - too?
Then there's a pair of us!
Don't tell! they'd advertise - you know!
How dreary - to be - somebody!
How public - like a frog -
To tell one's name - the livelong june -
To an admiring Bog!
Emily Dickinson.
भावानुवाद:-
अनोळखी मी- तू कोण?
अनोळखी का,तू पण?
जमली जोडी मग आपली
फुटेल वार्ता - अळिमिळी!
ओळख आपुली नीरस कीती
बोभाटा - दर्दुरस्तुती!
आषाढी परिचय देती,
अन् दलदल ही - त्यां स्फूर्ती!
.🍃संतोष
No comments:
Post a Comment